想不到,真的想不到,自己居然又开始了专著翻译。不再是自己闹着玩的电视剧,而是真正的专著——现代食品微生物学!没有太大的希望也不能太失望,没有希望是因为里面有好多好多的专业单词连“科技大词典”都没有,而且那些用看似简单的句子连结起来我居然不知道该如何下手。开始我不明白为什么同学们学外国专著只好学外国影印版的,因为要做好一个翻译版的专著好难好难。 翻译这东西也是我一时意气之作,老师就之发了2章书大概一共43页的PDF过来,其中又6、7页是参考文献,参考文献就不用麻烦翻译了,翻译了反而让 继续阅读
Search Results for: 我要翻译
查询到最新的12条
颠覆自己
近段时间我一直都在磕《DAX权威指南》这本书,但是越往下看感觉越难看下去。这种翻译类的书籍真的太难了。还记得大学的时候我从图书馆借过一本犀牛,好像是《JavaScript 权威指南》,那本书很厚。之所以印象这么深刻,是因为某个晚上我要一个人在实验室通宵过夜。我带上了一包皇子的速食米粉以及那本犀牛。速食米粉是在我晚上睡觉之前吃的,至于为什么要带那个去吃,至今我都搞不明白,因为实际上那个晚上我是有睡觉的。不过睡觉睡得不太踏实,每三个小时要起来一次而已。那本书带过去是在我还没开始睡觉之前 继续阅读
《自然语言处理》第二次实验:机器翻译(Seq2Seq中英文翻译实验)
文章目录 任务一:按照实验手册进行Seq2Seq中英文翻译实验步骤 1 进入ModelArts开发环境步骤 2 下载自然语言处理包步骤 3 上传实验数据步骤 4 进入Notebook实验环境步骤 1 导入实验所需的第三方模块步骤 2 设置运行环境步骤 3 查看数据内容步骤 4 定义数据预处理函数步骤 5 获得mindrecord文件步骤 6 超参数设置步骤 7 定义读取mindrecord函数步骤 8 定义GRU单元步骤 9 定义Encoder步骤 10 定义Decoder步骤 11 定义 继续阅读
ChatGPT最全使用方式,你都尝试过哪几项?
充当英语翻译和改进者 替代:语法,谷歌翻译 我想让你充当英语翻译员、拼写纠正员和改进员。我会用任何语言与你交谈,你会检测语言,翻译它并用我的文本的更正和改进版本用英语回答。我希望你用更优美优雅的高级英语单词和句子替换我简化的 A0 级单词和句子。保持相同的意思,但使它们更文艺。我要你只回复更正、改进,不要写任何解释。我的第一句话是“istanbulu cok seviyom burada olmak cok g 继续阅读
高级口译官网,英语高级口译翻译网站
深圳翻译公司 翻译考试类 全国翻译专业资格(水平)考试网http://www.CATTI.net.cn/上海市外语口译证书考试网http://www.shwyky.net/《外事联络陪同口译(英汉互译)水平认证考试》(Liaison-Escort Interpreting Accreditation Test ,简称 LEIAT)和《商务口译 ( 英汉互译 ) 专业技术水平认证考试》(Business Interpretation Ac 继续阅读
Paper:Transformer模型起源—2017年的Google机器翻译团队—《Transformer:A
Paper:Transformer模型起源—2017年的Google机器翻译团队—《Transformer:Attention Is All You Need》翻译并解读-20230802版 目录 相关文章 Paper:Transformer模型起源—2017年的Google机器翻译团队—《Transformer:Attention Is All You Need》翻译并解读-20171206版 Paper&# 继续阅读
翻译小结——转折庆功日
新翻译: EcoModa 第二十五集 来自:http://remembrance.blogbus.com/ 今天,BlogBus又是没有先兆就“丁了”——系统维护。于是不得不脱机写作。不喜欢脱机写作,于是我的上网时间就要很多,其中绝大部分都用在“写blog”,其余的就是在搜索引擎那里耗日子。 今天我终于翻译完毕了EcoModa,神奇吧,我从开学的时候2005-08-27开始翻译,现在是2005-10-06,我终于完工了,一共是天。一共翻译了从第九,十,十一,十二,十三,十四,十 继续阅读
DeepL – 准度极高的人工智能翻译网站
DeepL 因为其过于强大的翻译效果,在推特(Twitter)上火了一把。相比谷歌翻译的机翻,它可以将一段文字翻译到尽可能的通顺和便于理解,甚至是俚语、方言、名言名句、古诗词等内容都可以几乎没有任何语病的翻译出来,让体验过的用户都直呼牛逼! DeepL 到底为何方神圣,源自德国词典门户 Linguee,一个拥有千万用户的多语言翻译词典。该词典最大的特点就是使用搜索引擎提供的资源来大量进行整句翻译,少不了采用人工智能和机器学习技术 继续阅读
谷歌Chrome翻译功能失效用不了,我们一起来恢复翻译功能!
2022年10份发现Chrome浏览器自带的「谷歌翻译」无法使用了,一方面经常会浏览英文网站,一方面英语水平实在是差,Google关停「谷歌翻译中国版」这个重磅产品后,确实对我造成了很大困扰,但是架不住我晚期拖延症啊,知直到今天才想起来来解决。Google Chrome 谷歌浏览器是我的主力浏览器,实在用不惯Edeg、360、QQ、火狐等等,那么今天我们就试试怎么修复它。1、是什么原因导致谷歌翻译网页功能异常Chrome 浏览器内置的翻译功能需要谷歌翻译 (Google Tran 继续阅读
【Notion AI 功能试用】写作修改、润色、总结、翻译效果
Notion AI 产品试用 软件连接 https://www.notion.so/product/ai?ref=godly 国内可用,不屏蔽。 我的感觉它是一个方便生成博客文字的东西。没有用ChatGPT接口。 根据 Notion 官方介绍,Notion AI 的几个核心功能:写作、改写、总结、修正、提问、翻译等。 1、AI写作处理初稿——让 Notion AI 处理你关于某个主题的初稿。 2、激发想法和创造力——Notion AI 继续阅读
Paper:《GPT-4 Technical Report》的翻译与解读
Paper:《GPT-4 Technical Report》的翻译与解读 目录 Paper:《GPT-4 Technical Report》的翻译与解读 Abstract摘要 1、Introduction简介 2、Scope and Limitations of this Technical Report本技术报告的范围和局限 3、Predictable Scaling可预测的比例 3.1、Loss Prediction损失的预测 3.2、Scal 继续阅读
使用chatgpt写一个划词翻译的浏览器插件
最近在网上流行的chatgpt,实在是太火了,好多人在使用,而且它的用处实在是太丰富了,能帮助我们解决很多问题,就比如说:编程,生成图片,翻译等。太丰富了。我看网上很多人都在说,它可以帮助人开发软件,在没有相关编程语音的基础上都能把软件做出来,于是我也思考了一个场景,想让他帮我实现一下浏览器插件的划词翻译。结果真的实现了ÿ 继续阅读