想不到，真的想不到，自己居然又开始了专著翻译。不再是自己闹着玩的电视剧，而是真正的专著——现代食品微生物学！没有太大的希望也不能太失望，没有希望是因为里面有好多好多的专业单词连“科技大词典”都没有，而且那些用看似简单的句子连结起来我居然不知道该如何下手。开始我不明白为什么同学们学外国专著只好学外国影印版的，因为要做好一个翻译版的专著好难好难。 翻译这东西也是我一时意气之作，老师就之发了2章书大概一共43页的PDF过来，其中又6、7页是参考文献，参考文献就不用麻烦翻译了，翻译了反而让 继续阅读