《医人当自强》这部医务剧我已经不记得自己已经追了多少年，但我仍然记得，一开始之所以会找这部医务剧看，是因为哥伦比亚要翻拍这部美剧，所以我先去见识一下，结果一发不可收拾。现在电视剧已经播到第16季，我大概是从第4季开始看的。岁月不饶人，让我觉得最揪心的大概是看着一开始那演员一个接一个离开。有些人的离开，剧情用的是死亡，另外一些会用别的方式。我明白其中的道理，之所以发生这种事，是因为那个演员不再和这部剧续约了，所以编剧们必须把医生写走。之所以明白这个，因为好段时间我都在翻译这部美剧编剧们的博客。也正是因为翻译过那些东西，所以我清楚他们剧情设计的来龙去脉。医学类的东西，我当然不懂，但是剧情上的纠结，在看过他们的博客以后，我能掌握到其中一些逻辑，虽然现在要我具体回忆起来，我已经做不到了。
追美剧我觉得是一个挺痛苦的事情。比如说这部《医人当自强》，新的一季会在每年的9月开始，然后大概在次年5月结束。11月的时候会有一个冬歇期，次年1月归来，但1月到5月之间，说不准什么时候会停播一周。美剧是一边拍一边播的，所以就会发生这种事，毕竟人家也要放感恩节假期，也要放圣诞节假期。除非你能忍住一整季播完你再去看，否则，如果你每周都去追，等不到那一集出来，会让你非常抓狂。当然了，实际上很多日本动画也是这样。
这一周的GA，Alex也被写走了，这部医务剧一开始的那几个实习生，现在就只剩下绝对主角Meredith Grey一个。这一集里，Alex完全没有露面。40多分钟都是剪刀手挖取从前的画面，拼接出我们脑子里的那个Alex。Alex也离开以后，我真的觉得这部医务剧可能不会再有第17季了。16年，看着演员变化，看到从前的Alex以及其他实习生，我很不是滋味。那些仿佛昨天发生的事怎么一下子就都没了呢？有时我会觉得这部医务剧现在有点偏离了，因为从前稀奇古怪的病症是这部美剧的核心内容，但现在已经被淡忘，比如写走Alex这一集基本上没讲到医学上的东西。编剧们很喜欢Alex，就如当年他们很喜欢Cristina一样，所以他们没有把这两个人写死，而只是让他们以别的方式离开。跟那些在剧情上已经壮烈牺牲的医生不一样，他们随时可以回来，只要他们愿意，但是，回来又怎样呢？我们已经回不到过去了，找不到那种感觉。当年那些刚到医院的实习生，现在已经成为各个科室大名鼎鼎的神医。当初这部剧的另外一个中文译名叫做《实习医生格蕾》，显然这个名字在很多年前就已经不合适了。
时间是把杀猪刀，即便你不想接受。
本文链接：https://my.lmcjl.com/post/15529.html
4 评论